quarta-feira, 5 de fevereiro de 2014

Boca de fumo

Nos últimos tempos, tornou-se fato comum eu dormir no meio dos filmes aos quais assisto. Tento assistir mais umas três vezes e sem sucesso, conseguindo somente lá na quarta tentativa. Essa persistência só se deve ao fato de haver algo bastante interessante no enredo desses filmes.

Assistindo ao filme brasileiro Boca (2010), de Flavio Frederico, também dormi, mas algo chamou-me a atenção e levou-me a refletir sobre uma questão linguística interessante. 

O filme é inspirado na autobiografia de Hiroito de Moraes Joanides, o Boca. Sua alcunha era O rei da Boca, segundo os jornais da época ( por volta de 1960). Com uma ficha policial de 20 metros, Boca reinava no submundo do crime, da prostituição e do tráfico de drogas na Boca do Lixo, região central de São Paulo. 

Então, naquela época, quando alguém queria comprar maconha, cocaína ou bolinhas, possivelmente dizia: 
" _ Vou lá na Boca... "

Com o decorrer do tempo, o termo "boca" passou a designar qualquer local em que se é possível obter drogas ilícitas, as "bocas de fumo". 

Pesquisei aqui na net e não encontrei nenhuma fonte que comprove esse raciocínio. 
Mas faz total sentido.


faz muito sentido. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário