Assistindo ao filme brasileiro Boca (2010), de Flavio Frederico, também dormi, mas algo chamou-me a atenção e levou-me a refletir sobre uma questão linguística interessante.
O filme é inspirado na autobiografia de Hiroito de Moraes Joanides, o Boca. Sua alcunha era O rei da Boca, segundo os jornais da época ( por volta de 1960). Com uma ficha policial de 20 metros, Boca reinava no submundo do crime, da prostituição e do tráfico de drogas na Boca do Lixo, região central de São Paulo.
Então, naquela época, quando alguém queria comprar maconha, cocaína ou bolinhas, possivelmente dizia:
" _ Vou lá na Boca... "
Com o decorrer do tempo, o termo "boca" passou a designar qualquer local em que se é possível obter drogas ilícitas, as "bocas de fumo".
Pesquisei aqui na net e não encontrei nenhuma fonte que comprove esse raciocínio.
Mas faz total sentido.
Mas faz total sentido.
Nenhum comentário:
Postar um comentário